salida profesional

(n.) = career opportunity, career path, career pattern, career option

Ex. Such are the career opportunities presently open to such people that there is little hope of persuading them into new course programmes.

Ex. At present the onus appears to be on individual library directors to develop alternative career paths and escape routes = Por ahora la responsabilidad de desarrollar trayectorias profesionales y vías de escape alternativas parece recaer sobre los directores de la biblioteca en cuestión.

Ex. Non-traditional career patterns include part-time work; job share, flexitime, freelance and services by consultants and information brokers.

Ex. A similar linear relationship between age and entrapment indicated that as librarians mature, they become bound to their line of work because of accumulated investments and decreased career options = Una relación directa similar entre la edad y la sensación de sentirse atrapado indicaba que a medida que los bibliotecarios envejecen se sienten ligados a su línea de trabajo debido al esfuerzo invertido y una disminución de las oportunidades de trabajo.

* * *

(n.) = career opportunity, career path, career pattern, career option

Ex: Such are the career opportunities presently open to such people that there is little hope of persuading them into new course programmes.

Ex: At present the onus appears to be on individual library directors to develop alternative career paths and escape routes = Por ahora la responsabilidad de desarrollar trayectorias profesionales y vías de escape alternativas parece recaer sobre los directores de la biblioteca en cuestión.

Ex: Non-traditional career patterns include part-time work; job share, flexitime, freelance and services by consultants and information brokers.

Ex: A similar linear relationship between age and entrapment indicated that as librarians mature, they become bound to their line of work because of accumulated investments and decreased career options = Una relación directa similar entre la edad y la sensación de sentirse atrapado indicaba que a medida que los bibliotecarios envejecen se sienten ligados a su línea de trabajo debido al esfuerzo invertido y una disminución de las oportunidades de trabajo.